Leírás
A kalászos gabonafélék aratása szinte befejeződött 2021. augusztus 13-ig, a tervezett 1 millió 300 ezer hektárból 1 millió 275 ezer hektáron végeztek a betakarítással. A termelők összesen 7,3 millió tonna gabonát arattak, melynek 68,6 százaléka búza, 22,9 százaléka árpa volt. Az őszi búza betakarított területe 853 ezer hektár, termésmennyisége 5 millió tonnát tett ki, termésátlaga a tavalyihoz képest 12 százalékkal nőtt, országosan 5,9 tonna/hektár volt. Őszi és tavaszi árpából összesen a tavalyinál 2 százalékkal nagyobb területről, 269,6 ezer hektárról 16,7 százalékkal több termést, közel 1,7 millió tonnát takarítottak be.
A meggy szedése a végéhez közeledett a jelentés napján. A meggytermés országos átlaga 5,8 százalékkal na-gyobb a tavalyinál, 5,1 tonnát tett ki hektáronként. A kajszi termésmennyisége a tavalyi évhez hasonlóan alacsony szinten, 6,6 ezer tonna körül alakult, termésátlaga 1,3 tonna volt hektáronként. Az őszibarack szedése a jelentés időpontjában 81,4 százalékon állt, a termésátlag az előző évvel megegyezően 3,5 tonna/hektár volt.
The harvesting of cereals is almost completed by 13th August 2021, with 1 million 275 thousand hectares of the planned 1 million 300 thousand hectares harvested. Producers harvested a total of 7.3 million tonnes of cereals, of which 68.6 per cent was wheat and 22.9 per cent was barley. The harvested area of winter wheat was 853 thousand hectares, with a yield of 5 million tonnes, and the average yield was up 12 per cent compared to last year, at 5.9 tonnes per hectare nationally. The total harvest of autumn and spring barley was almost 1.7 million tonnes, 16.7 per cent higher than last year, from 269.6 thousand hectares, with a 2 per cent increase in area.
The cherry harvest was nearing its end on the day of the report. The national average cherry yield was 5.1 tonnes per hectare, 5.8 per cent higher than last year. Apricot yields were at a similar low level to last year, at around 6.6 thousand tonnes, with an average of 1.3 tonnes per hectare. Peach picking was at 81.4 per cent at the time of reporting, with an average yield of 3.5 tonnes per hectare, the same as last year.
