ENG
Betekintő
A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek exportértéke 2,5 százalékkal nőtt, importértéke 1,4 százalékkal mérséklődött, az egyenleg pedig 13,1 százalékkal emelkedett 2024-ben. A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kivitelének értéke 13 732 millió eurót, behozatalának értéke 9717 millió eurót tett ki, az agrár-külkereskedelem aktívuma 4015 millió euró volt, 464 millió euróval több, mint 2023-ban. A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek export-volumenindexe 11,6 százalékkal nőtt, az importé 5,4 százalékkal esett 2024-ben. Az exportárindex 8,2 százalékkal csökkent, az importárindex 4,3 százalékkal emelkedett. A cserearány-mutató értéke 0,88, azaz az agrár-külkereskedelmi cserearány romlott 2024-ben. Az agrárexport aránya a teljes nemzetgazdasági exporton belül 0,5 százalékponttal nőtt, a vizsgált évben 9,5 százalék volt. Az agrárimport részesedése 2023-ban 7 százalékot ért el, 2024-ben pedig 7,3 százalékot tett ki.
The export value of agricultural and food products increased by 2.5 per cent, the import value decreased by 1.4 per cent and the balance increased by 13.1 per cent in 2024. The value of exports of agricultural and food products amounted to EUR 13,732 million and imports to EUR 9,717 million, while the value of foreign trade in agricultural products was EUR 4,015 million, EUR 464 million more than in 2023. The volume index for exports of agricultural and food products increased by 11.6 per cent and that of imports fell by 5.4 per cent in 2024. The export price index fell by 8.2 per cent and the import price index rose by 4.3 per cent. The exchange ratio indicator was 0.88, i.e. the agricultural external trade exchange ratio deteriorated in 2024. The share of agricultural exports in total exports to the national economy increased by 0.5 percentage points to 9.5 per cent in the year under review. The share of agricultural imports reached 7 per cent in 2023 and 7.3 per cent in 2024.
