Leírás
A magyarországi tógazdasági haltermelés volumene 2021-ben 21 184 tonna volt, mindössze 1 százalékkal alacsonyabb az előző évi mennyiséghez képest. A korábbi évekhez hasonlóan 2021-ben is a haltermelés 84,7 százaléka három régióban koncentrálódott, melyek Észak-Alföld, Dél-Dunántúl és Dél-Alföld. Gazdaságilag legfontosabb halfajunk továbbra is a ponty, amely a tógazdasági étkezési célú halhús-termelésből 83,2 százalékkal részesedett a 2021-es évben. A hazai haltermelés meghatározó részét a tógazdaságok adják, amelyek üzemelt területe 25 937 hektár volt 2021-ben. Az intenzív rendszerekben előállított halmennyiség 2021-ben 5672 tonna volt, ami az előző évhez képest 7 százalékos bővülést jelentett. Az intenzív üzemekben étkezési célra megtermelt hal volumene 4364 tonnát tett ki a vizsgált évben. A halak és halászati termékek exportértéke 2021-ben 6,9 milliárd forintot, importértéke 42,2 milliárd forintot ért el, a külkereskedelmi forgalom 35,3 milliárd forintos passzívuma 3,1 milliárd forinttal meghaladta a 2020. évit, amikor 32,2 milliárd forintot tett ki a deficit.
The volume of fish produced in Hungarian ponds in 2021 was 21,184 tonnes, only 1 percent lower than in the preceding year. As in previous years, most of the fish, 84.3 percent was produced in the same three regions, namely the Northern Great Plain, Southern Transdanubia and the Southern Great Plain. Economically, the most important fish species is still the common carp in Hungary, which accounted for 83.2 percent of the fish produced for human consumption in 2021. Fish ponds are the dominant base of fish production in Hungary and has been operating with an area of 25,937 hectares in 2021. The volume of fish production in intensive systems was 5,672 tonnes in 2021, a 7 percent increase over the previous year. The amount of fish produced for human consumption in intensive farms was 4,364 tonnes in the year under review. The export value of fish and fishery products reached HUF 6.9 billion in 2021, the import value was HUF 42.2 billion. The HUF 35.3 billion foreign trade deficit was HUF 3.1 billion higher than in 2020, when the deficit amounted to HUF 32.2 billion.
