Leírás
Az április végi és májusi kedvezőbb időjárás következtében a gazdák megfelelő ütemben haladhattak a tavaszi munkákkal, de a korábbi hűvös, helyenként fagyos tavaszi időjárás miatt a növényekről általánosságban elmondható, hogy körülbelül kéthetes késésben vannak az erre az időszakra jellemző fejlettséghez képest. A tavaszi mezőgazdasági munkák helyzetét felmérő operatív jelentések szerint 2021-ben a tavaszi vetésű szántóföldi növények tervezett vetésterülete 2 millió 66 ezer hektár volt. A megyék többségében a tavaszi munkák a végéhez közeledtek május közepére. A tavaszi gabonafélék vetése az előirányzott terület 92,5 százalékán fejeződött be, a zöldségfélék vetési állapota pedig országosan 58,5 százalékos készültséget mutatott.
The more favourable weather in late April and May allowed farmers to get on with spring work at a reasonable pace, but the earlier cool, sometimes frosty spring weather meant that crops were generally about two weeks behind the typical development for this period. According to the operational reports assessing the state of spring fieldwork, the planned area sown by spring-sown arable crops in 2021 was 2 million 66 thousand hectares. In most counties, spring work was nearing its end by mid-May. Spring cereal sowings were 92.5 per cent of the planned area, while the state of vegetable sowings nationwide was 58.5 per cent.
